Erdőbénye On My Mind (2012)

04/08/2012
By Gabriel Kurczewski

Pojawił się właśnie szczegółowy program zbliżającego się festiwalu „Bor, mámor,… Bénye”, co wywołało urocze wspomnienia sprzed roku. Jest wśród nich wieczorna, piątkowa degustacja na łące przy wiejskim boisku, w obszernym kręgu wetkniętych w ziemię pochodni. Są gospodynie robiące naleśniki na patelni smarowanej gęsim skrzydłem u Józsefa Kerékgyártó. Jest byczenie się z dziećmi na trawie w winiarni Karádi-Berger, przy ich winach i napojach new-age’owego Tea House’u. Jest chłodny, ciemny i wilgotny labirynt piwnic Rakoczy’ego (Vivamus), w którym moja nieustraszona czterolatka chętnie włożyła całe ramię do niewielkiego otworu w skalnej ścianie, by upuścić w nim kamyk i usłyszeć po chwili ciche pluśnięcie. Jest nagła burza, którą przeczekaliśmy ściśnięci w niewielkiej piwniczce dr Krisztiána Ungváry (Vayi), rozmawiając z nim chwilę o winach i historii. Są mieszające się w powietrzu dźwięki muzyki dobiegające z ogrodów winiarzy w sobotni wieczór… i wiele więcej.

fot. bormamorbenye.hu

Podczas festiwalu, włócząc się z kieliszkiem po Erdőbénye, można w jeden weekend poznać tokajskie winiarstwo we wszystkich wymiarach. Są tam producenci utlenionych win w tzw. starym stylu i są liderzy nowej fali. Są butikowi mikro-producenci i jest nowoczesna, duża winiarnia. Są uznane w świecie nazwiska i są wschodzące gwiazdy oraz… żadne-tam-gwiazdy. Jest salon i są klimaty wiejskiej knajpy. Przede wszystkim, jest luz a nie ma kiczu i tandety. Naprawdę, warto poznać Tokaj w tym stylu.

W tym roku festiwal odbędzie się w dniach 17-19 sierpnia, a więc na zakończenie naszego długiego weekendu! Poniżej wklejam kilka słów zachęty zaczerpniętych z materiałów organizatorów i program.

Oficjalna strona festiwalu.

Moja relacja z 2011 (a tam linki do innych relacji).

fot. bormamorbenye.hu

***

„To wyjątkowe wydarzenie jest okazją do spotkania młodych muzyków jazzowych i folkowych. Są też wystawy i propozycje dla dzieci. Miejscowi winiarze otwierają swoje ogrody na cały weekend, abyś mógł spróbować ich win, jak również zasmakować w daniach przyrządzonych przez kucharzy z najlepszych restauracji w okolicy…”

“Coraz więcej osób na dźwięk słowa Tokaj myśli nie tylko o słynnych w całym świecie winach aszu ale również o zdobywających zasłużone uznanie winach wytrawnych. Festiwal „Bor, mamor,… Benye” przedstawia te, wciąż słabiej znane, wina swoim gościom razem z potrawami, które doskonale do nich pasują. Najlepsi lokalni kucharz i winiarze połączą na festiwalu swoje dzieła, tak by wydobyć z nich wszystkie walory. Przekąski będą przyrządzać cztery restauracje spośród stu najlepszych węgierskich kuchni, według czołowej węgierskiej gazety Népszabadság. Będzie też można kupić lokalną zemplińską żywność i rękodzieło…”

„Organizatorzy festiwalu dbają o całe rodziny i przygotowali wiele interesujących rzeczy również dla młodszych gości. Najmłodszym spodoba się poranek muzyczny (Ringato), starsi będą mogli pobawić się z clownami, uczestniczyć w warsztatach rękodzieła, obejrzeć przedstawienie kukiełkowe i wziąć udział w lekcjach tańca ludowego.”

 

W festiwalu wezmą udział:

12 winiarni z Erdőbénye: Ábrahám Cellar, Bardon Winery, Béres Estate, Csite, Homonna, Illés Cellar, Karádi-Berger Winery, Kerékgyártó Cellar, Olze-Vin, Turján Cellar, Vayi Winery – Ungváry Krisztián, Vivamus

Najlepsze restauracje regionu: Sárga Borház, Castrum Boldua, Ős Kaján Restaurant, Oroszlános Wine Restaurant, Anyukám mondta, Magita Restaurant, Gonda Artisan Cheeses, Bényei Inn, Grillbolygó, Ízbolygó, Carpe Diem Teaház

Muzycy (jazz, muzyka świata, folk): Váczi Eszter, Vujicsics, Bohemian Betyars, Kardos Horváth János – Kafkaz, Tóth Viktor Szaxofon Quartett, Pátkai Rozina Trio, Escargoz, Pápai Zsanett, Trio Föld, MeLounge, Bach Stage, Forgó Együttes, Húrlekvár, DJ Pax Tibi, DJ Káosz Kapitány

fot. bormamorbenye.hu

Program 2012

August 17th – Friday

20.00 fun wine tasting with the Erdőbénye wineries Sportpark

22.00 Bohemian Betyars concert Sportpark

August 18th – Saturday

10.30: Ringató singing fun time – Karádi-Berger Winery

11.00 Children’s playtime – Vay Winery

12.00 Felt-making, enamel – Turján Cellar

12.30 Kindergarten music: Éva Gózon – Ábrahám Cellar

14.00: Kindergarten music with Éva Gózon –  Ábrahám Cellar

15.00 Csíkszerda choir concert – Catholic church

16.00: Peppino the Clown – Kerékgyártó Cellar

16.00 Pátkai Rozina Trio – Homonna

16.30 MeLounge concert – Magita Hotel

17.00: Forgó – Ábrahám Cellar
18.00: Trio Föld band – Turján Cellar
19.00: Vujicsics Együttes – Béres Vineyards and Estate
19.00 Tastes regions, moods: utazom.com film – Karádi-Berger Winery

20.00: DJ Pax Tibi –  Homonna
20.00: DJ Káosz Kapitány – Karádi-Berger Winery
21.00: Húrlekvár concert – Ábrahám Cellar

August 19th – Sunday

10.00 bike tour around the hills near Erdőbénye: utazom.com

10.00 Children’s playtime – Vay Winery

11.00 Handcrafts for children – Karádi-Berger

12.00 Bach stage – Reformed church

13.00 Kardos Horváth János: Earth dweller – children’s concert – Karádi-Berger Winery

14.00 Sárospatak Dixiland concert – Olze-Vin Winery

15.00 Escargoz – Vivamus Winery

16.00: Huncutka Puppet Theatre – Olze-Vin Winery

16.00 Tóth Viktor saxophone quartett – Illés Cellar
18.00 Pápai Zsanett jazz performance – Ábrahám Cellar
19.00 Kardos Horváth János: Kafkaz – Turján Cellar

20.00 DJ Pax Tibi – Homonna

20.20 Váczi Eszter – Karádi-Berger Winery

Szef:

Zsolt Berger

Bor, mámor, Bénye Egyesület

www.bormamorbenye.hu

+36 70 615 4797

I’ll be back!

Tags: ,

7 Responses to Erdőbénye On My Mind (2012)

  1. Witold on 30/06/2013 at 14:17

    Witamy ponownie,
    aż się tam chce jechać – nie wiemy czy się to nam w tym roku uda bo moje dziewczę złamało kolano i czekamy na decyzję lekarzy. Ale gdyby sie udało to jak wygląda sprawa z noclegami? Spodziewać by się można problemów.

    Mołego dnia
    Ewelina i Witold

    • Gabriel Kurczewski on 30/06/2013 at 15:36

      Bez wcześniejszej rezerwacji na nocleg w pensjonacie lub hotelu raczej nie ma co liczyć, zwłąszcza z soboty na neidzielę. Można nocować w którejś z sąsiednich miejsowości, co jest oczywiście trochę neidogodne. Organizatorzy obiecuja jakies rozwiązanie transportu ale nie znam szczegółów. Ja wybieram się z namiotem. W poprzednich latach prowizoryczne pole namiotowe organizowano przy boisku piłkarskim, Węzeł sanitarny w szatni. Warunki turystyczne oferuje Fuveskert i tam udało mi się rok temu przenocować z piątku na sobotę bez rezerwacji. Dwa lata temu było to miejsce najdłużej dysponujące wolnymi łóżkami. Pozdrawiam serdecznie.

  2. Witold on 03/07/2013 at 20:31

    Bardzo dziękujemy za informacje – czekamy na decyzję chirurga…
    Pozdrawiamy
    Ewelina i Witold

    • Gabriel Kurczewski on 04/07/2013 at 08:43

      Pozdrawiam serdecznie i trzymam kciuki. Tokaj był od dawna sławny jako wino lecznicze, tokajska esencja uważana była wręcz za lek cudowny. Proszę więc o nim nie zapominać pomimo problemów zdrowotnych. ;)

      • Witold on 05/07/2013 at 15:25

        Dziękujemy…
        Witold z Eweliną
        ps. a jak będzie można Pana rozpoznać gdybyśmy dotarli do Erdőbénye?

        • Gabriel Kurczewski on 06/07/2013 at 06:04

          Wysoki, z wąsami :-)

  3. Witold on 08/07/2013 at 18:25

    Dziękujemy – jak dotrzemy poszukamy ;-)

Cytaty

Podawane jest w przerwach koncertów i przedstawień operowych, lubi wielką widownię i dużo publiczności. Tokaje należą do najbardziej muzykalnych win. — Bela Hamvas, Filozofia wina

Pogoda

Tokaj
Dzisiaj
It is forcast to be Partly Cloudy at 7:00 PM CET on November 23, 2017
Partly Cloudy
15°/3°

The forecast for Tokaj, Hungary by WP Wunderground